Le journal client de CRM 2.2.1 : une date pour chaque échange
CRM Sales Tracker 2.2.1, version de build 157 ajoute à chaque fiche client un journal composé de notes datées distinctes. Associez un échange à un jour passé, présent ou futur, modifiez ou supprimez une note et filtrez une période. Les notes hors ligne sur Android et les notes dans le navigateur suivent la même organisation par client. Vos notes générales existantes sont conservées.
Points clés
- Mise à jour
- CRM Sales Tracker 2.2.1, build 157
- Organisation
- Un journal par client ; plusieurs notes possibles le même jour
- Dates
- Jours passés, présents et futurs
- Calendriers
- Grégorien, persan/jalali, hégirien civil, Umm al-Qura et TBLA
- Modes de travail
- Enregistrements hors ligne dans Personal sur Android et interface Web dans le navigateur
- Continuité
- Les notes générales restent intactes ; les sauvegardes Personal incluent les notes datées
Ce que la mise à jour 2.2.1 apporte au suivi client
Nous avons ajouté un journal organisé par jours à côté du champ de note générale. Appels, discussions de devis, visites sur place et suivi après-vente ne doivent plus se retrouver dans un seul texte qui grandit à chaque contact. Créez une note pour chaque échange, choisissez le jour auquel elle se rapporte et suivez la relation à travers ces enregistrements distincts.
Le nouveau volet comprend un bouton plus compact, un éditeur de texte multiligne, un choix de calendrier, un filtre de période et une petite corbeille à côté de chaque note. Ouvrez une note pour la modifier ; la confirmation de suppression concerne uniquement cette entrée. Vous pouvez ainsi conserver un résumé rapide ou un compte rendu détaillé sans réunir tous les échanges dans un seul champ.
Un journal client est différent de votre carnet de notes général
Dans un agenda général, vous cherchez souvent le jour avant de retrouver la personne à laquelle vous avez parlé. Dans le journal du CRM, vous ouvrez le client et retrouvez ensemble les notes datées associées à cette personne ou à cette entreprise. Les demandes similaires, les interventions récurrentes et les relances de clients différents restent rattachées à leurs propres fiches.
Un réparateur peut, par exemple, noter une inspection le 3 septembre, une discussion sur les pièces le 6 septembre et les points à préparer pour une nouvelle vérification le 12 septembre. Lorsque le client rappelle, sa fiche permet de retrouver ce qui a été dit et à quelle date. Le bénéfice ne se limite pas à stocker du texte : il consiste à retrouver le texte avec le bon client et le bon jour.
Un journal client est différent de votre carnet de notes général
Combinez note générale, journal daté et rendez-vous
Ces rubriques se complètent. Conservez les préférences durables dans la note générale, le fil des échanges dans le journal et les créneaux réservés dans les rendez-vous. Une note datée peut expliquer une discussion sur un paiement, mais le montant appartient à la rubrique vente ou paiement. Cette séparation facilite une lecture correcte de la relation client par la suite.
Le journal classe les notes par jour. Pour une planification avec une heure, utilisez les rendez-vous. Une note datée ne crée pas à elle seule une alarme, un SMS, un message WhatsApp ou un lien de réservation public.
| Information à conserver | Rubrique à utiliser | Exemple |
|---|---|---|
| Préférence durable du client | Note générale | Préfère être appelé en après-midi |
| Échange à une date précise | Journal client | 6 septembre : discussion de deux propositions de devis |
| Entretien ou visite à une heure donnée | Rendez-vous | 12 septembre à 14 h 30 : prise de mesures sur place |
| Vente, paiement ou solde à recevoir | Enregistrements de ventes et de paiements | Montant de la prestation et somme encaissée |
Un agenda client hors ligne pour travailler sur le terrain
Dans Personal sur Android, le journal client utilise les enregistrements de votre appareil. Pendant une visite, dans un bâtiment mal couvert ou lorsque la connexion est coupée, vous pouvez lire les notes locales, ajouter une entrée datée et modifier une note existante. Il ne faut pas attendre la fin de la conversation et le retour du réseau pour sélectionner le jour et enregistrer les informations localement.
Cette possibilité aide les entreprises qui assurent leur suivi client sans accès permanent à Internet. Saisissez immédiatement une mesure, une demande du client ou la prochaine étape convenue. Au lieu de reconstituer la discussion de mémoire en fin de journée, rangez les détails sous le client que vous venez de rencontrer.
Enregistrement local et synchronisation entre appareils sont deux opérations différentes. Pour transmettre une modification du téléphone vers un autre appareil, il faut une connexion et les droits correspondants dans le même espace de travail. Une sauvegarde séparée répond à un autre besoin : protéger vos notes en cas de perte, de remplacement ou de réinitialisation du téléphone.
Un agenda en ligne pour gérer les notes clients sur ordinateur
Le journal de la Web app permet de travailler sur les notes datées depuis la fiche client dans votre navigateur. Ajoutez une entrée avec le bouton plus, choisissez un jour passé ou futur, modifiez le texte ou filtrez une période. Le clavier de votre ordinateur est particulièrement pratique pour rédiger un compte rendu plus détaillé que quelques mots saisis sur le téléphone.
Android et Web utilisent le même modèle de client et de note datée. Lorsque vous passez entre appareils, vérifiez que vous utilisez le même compte, le même espace de travail et la même fiche client. Le transfert en ligne repose sur une connexion Internet, une autorisation Google et les droits Personal Pro ou Team Workspace applicables.
Une recherche sur un agenda en ligne peut également désigner un outil de réservation. La distinction est importante : cette fonction organise les conversations et les notes de suivi de votre entreprise. Elle fait partie de la fiche utilisée par vous et votre équipe autorisée, et non d’un portail public sur lequel les clients choisissent eux-mêmes un créneau libre.
Un agenda en ligne pour gérer les notes clients sur ordinateur
Renseignez un échange passé ou préparez une rencontre future
Vous ne rédigez pas toujours une note le jour même de la conversation. Choisissez la semaine précédente, le mois passé ou un autre jour antérieur pris en charge pour replacer votre compte rendu au bon endroit. Le fait de saisir le texte aujourd’hui n’impose pas de classer la conversation à la date du jour.
Vous pouvez aussi préparer un prochain échange. Sélectionnez sa date future et notez les sujets à aborder, les documents à demander ou les détails à contrôler. Une note pour le 18 octobre peut, par exemple, prévoir de confirmer les dimensions du produit et de vérifier à nouveau l’adresse de livraison.
Plusieurs notes peuvent appartenir au même client et au même jour. Un appel du matin et une discussion de devis de l’après-midi ne doivent pas être fusionnés. Le jour choisi est conservé séparément des heures réelles de création et de modification. Modifier ce jour ne change pas le client auquel appartient la note.
Cinq calendriers, avec une saisie et un affichage indépendants
Le journal client prend en charge les calendriers grégorien, persan/jalali, hégirien civil, Umm al-Qura et hégirien TBLA. La préférence de calendrier de saisie détermine le sélecteur utilisé lors de l’ajout d’une note. Si la saisie suit l’affichage, les deux utilisent le même calendrier ; une préférence explicite permet de saisir la date dans un autre calendrier pris en charge.
Vous pouvez ainsi afficher les dates en grégorien tout en saisissant une note avec Umm al-Qura. Un jour choisi dans le calendrier persan reste lui aussi associé à la même fiche. Changer le calendrier d’affichage ne déplace pas la note vers un autre jour : seule la représentation de ce jour change.
La langue de l’interface et le calendrier sont deux réglages distincts. Une interface arabe peut utiliser la méthode hégirienne qui convient au travail, et une autre langue peut utiliser un calendrier de saisie différent. Les méthodes peuvent donner des dates différentes pour un même jour ; utilisez donc de façon cohérente celle suivie par votre entreprise. Chaque calendrier conserve sa plage de dates prise en charge.
Retrouvez les échanges avec un filtre de dates
Pour un client suivi depuis longtemps, choisissez un début et une fin plutôt que de relire tout le journal. Un filtre du 1er au 15 septembre comprend ces deux journées. Pour vous concentrer sur une seule date, sélectionnez le même jour aux deux extrémités de la période.
Effacer le filtre fait réapparaître les autres enregistrements ; aucune note n’est supprimée. Pour corriger le jour d’une conversation, ouvrez la note concernée et enregistrez la bonne date. Le même éditeur permet de modifier le texte. La corbeille et sa confirmation servent, elles, à retirer l’entrée dont vous ne voulez plus.
Cette distinction sépare les corrections ordinaires des suppressions. Compléter une discussion de devis, rectifier une faute dans un compte rendu ancien et enlever un exemple saisi par erreur sont des actions différentes. Chacune se traite depuis la note concernée sans réécrire le reste de l’historique client.
Rédigez des notes de contact utiles pour la suite
Quatre questions fournissent un bon point de départ : quel sujet a été abordé, que demande le client, quelle décision a été prise et quelle est la prochaine étape ? La date ayant son propre champ, le texte peut se concentrer sur la conversation plutôt que répéter le jour au début de chaque entrée.
Exemple de note : Le client a comparé les dimensions de deux produits. Pour le modèle étroit, il manque la largeur de passage de la porte. La couleur est choisie. Recalculer le devis à réception de la mesure. En ouvrant la fiche plus tard, vous retrouvez ainsi le point exact où en est le dossier sans devoir interpréter une abréviation vague.
Pour une intervention technique, consignez le constat et les explications. En conseil, notez le sujet et le travail demandé. En vente, gardez les retours sur le devis et les points en attente de décision. Utilisez le journal pour conserver le contexte nécessaire au travail, sans ajouter de données sensibles inutiles.
Sauvegardez les notes datées avec leur lien vers le client
Les sauvegardes Personal incluent les enregistrements du journal client. Les formats JSON, ZIP et leurs variantes chiffrées transportent ensemble le texte, le jour sélectionné et le lien avec le client. Le journal reste donc intégré aux données clients au lieu de devenir un fichier de notes séparé, facile à oublier lors d’un changement d’appareil.
Avant une restauration, vérifiez le fichier choisi et l’espace de travail utilisé. L’enregistrement local, la synchronisation et la restauration répondent à des besoins différents. Avant de remplacer un téléphone ou d’effacer les données de l’application, conservez une sauvegarde récente et examinez les enregistrements restaurés.
La mise à jour ne découpe ni ne supprime votre note générale existante. Les dates écrites dans les anciens textes ne sont pas transformées automatiquement en nouvelles conversations. Vous pouvez commencer à utiliser les entrées datées tout en conservant les informations déjà présentes sur la même fiche client.
Le journal client avec Personal Pro et Team Workspace
Les notes locales du journal dans Personal sur Android ne créent pas un abonnement supplémentaire. Personal Pro concerne les fonctions en ligne facultatives de Personal ; Team Workspace concerne les espaces partagés en équipe. Ce sont des produits distincts et acheter l’un ne donne pas automatiquement accès à l’autre.
Dans Team, les affectations de clients et les permissions des rôles continuent de s’appliquer. Les fiches qu’un membre peut consulter et les notes qu’il peut supprimer dépendent de ses droits dans l’espace de travail. L’ajout du journal ne rend pas tous les dossiers accessibles à tous les collaborateurs.
La fonction de sauvegarde Personal ne sert pas à exporter un espace Team. Respectez le modèle de partage et de droits de l’espace utilisé. Pour choisir une offre, considérez ensemble le travail personnel, l’accès par navigateur, les fonctions cloud et les besoins de l’équipe, plutôt que d’assimiler tous les outils portant le nom agenda à un même service.
Une routine simple pour le suivi client quotidien
Après un échange, ouvrez la fiche client, choisissez le jour et écrivez quelques phrases précises. Avant la conversation suivante, filtrez les notes récentes de cette fiche. Enregistrez le rendez-vous, l’action liée au devis ou le paiement dans la rubrique CRM correspondante, et gardez dans le journal le contexte de la décision.
Le journal client de CRM 2.2.1 réunit sous une même fiche l’historique qui se disperse facilement entre agendas papier et notes du téléphone. Utilisez Android sur le terrain et l’interface Web au bureau : le bon client, le bon jour et une note distincte, facile à relire.
Étapes
- Ouvrez la fiche clientDans Clients, choisissez la personne ou l’entreprise concernée et ouvrez le journal client. La note générale consacrée aux informations durables reste séparée.
- Utilisez le bouton plusCommencez une entrée avec le petit bouton plus. L’éditeur rassemble les champs du texte et de la date.
- Choisissez un jour passé, présent ou futurIndiquez le jour auquel se rapporte la note. Le sélecteur utilise votre calendrier de saisie ; un échange documenté plus tard peut ainsi conserver sa date réelle.
- Rédigez et enregistrez l’échangeNotez le sujet, la demande du client, la décision et la prochaine étape. Après enregistrement, contrôlez la note sous le bon client avec la date choisie.
- Modifiez ou retrouvez la note par dateOuvrez la note pour changer le texte ou le jour, filtrez une période ou retirez une entrée inutile avec sa corbeille et la confirmation de suppression.
Questions fréquentes
Qu’est-ce qu’un journal client ?
C’est une rubrique CRM qui conserve les conversations et les notes de suivi sous des dates distinctes. Dans CRM Sales Tracker 2.2.1, build 157, ce journal figure sur la fiche client à côté de la note générale.
Puis-je utiliser le journal client hors ligne ?
Dans Personal sur Android, vous pouvez lire, ajouter et modifier les notes locales. Envoyer ou recevoir des changements entre appareils nécessite une connexion et les droits de synchronisation correspondants.
Puis-je gérer les notes clients sur ordinateur ?
La fiche client Web permet d’ajouter, de modifier et de supprimer des notes datées, ainsi que de filtrer les dates. Le travail dans le navigateur et entre appareils suit le compte, l’espace et les droits Personal Pro ou Team utilisés.
Puis-je saisir une note avec une date passée ?
Oui. Une note écrite aujourd’hui peut être associée à un jour antérieur. Les jours futurs sont également disponibles dans la plage prise en charge par le calendrier choisi.
Puis-je ajouter plusieurs notes le même jour pour un client ?
Oui. Chaque entrée est distincte. Un appel, une discussion de devis et une note de suivi peuvent porter la même date sans être réunis dans un seul champ de texte.
Quels calendriers le journal prend-il en charge ?
Les calendriers grégorien, persan/jalali, hégirien civil, Umm al-Qura et hégirien TBLA. Les calendriers de saisie et d’affichage peuvent être choisis séparément.
Changer de calendrier déplace-t-il une note vers un autre jour ?
Non, le calendrier d’affichage conserve le jour sous-jacent et montre sa date équivalente. Pour déplacer une note, modifiez sa date dans l’éditeur.
Le filtre inclut-il les dates de début et de fin ?
Oui, les deux jours sont inclus. Choisissez le même début et la même fin pour une journée, ou effacez le filtre pour revoir les autres notes.
Mes anciennes notes clients seront-elles supprimées ?
Non. La note générale reste intacte. Le texte existant n’est ni découpé ni transformé automatiquement en entrées datées ; le journal fonctionne à côté.
Quelle est la différence entre une note datée et un rendez-vous ?
Le journal conserve un texte de conversation ou de préparation pour un jour. Un rendez-vous planifie une date et une heure. Attribuer une date à une note ne crée pas à lui seul une alarme, un SMS ou une réservation en ligne.
Les sauvegardes incluent-elles les notes du journal ?
Les sauvegardes Personal JSON, ZIP et leurs variantes chiffrées incluent ces enregistrements. Le texte, le jour et le lien client sont conservés ensemble. Utilisez le processus adapté à votre espace de travail.
Personal Pro donne-t-il accès à Team Workspace ?
Non. Personal Pro et Team Workspace sont des produits distincts. Les affectations clients et les permissions des rôles Team s’appliquent aussi aux opérations du journal.
Mis à jour: 2026-10-05EnglishTürkçeEspañolPortuguêsDeutschРусскийहिन्दीBahasa IndonesiaالعربيةItalianoNederlandsPolskiTiếng Việtไทย日本語한국어简体中文УкраїнськаفارسیاردوবাংলাBahasa Melayu